Tài máng!

Nederlands

Druk druk druk! We begonnen al wat eerder met lesgeven door de griep (geen militaire training) en hebben nog niet stilgezeten sinds 10 september. Ik geef in het totaal 24 uur per week (op verschillende plaatsen) en Andrew zo'n 16 uur, maar hij is nog op zoek naar extra uren omdat je zo aardig wat kan bijverdienen op korte tijd. Het betekent wel dat onze dagen een beetje volgeboekt zijn, maar het houdt ons natuurlijk ook bezig, en zo blijft de heimwee op afstand.
In het weekend proberen we één dagje gewoon thuis te blijven om lesvoorbereidingen te maken en wat te ontspannen, de andere dag doen we iets met vrienden, gaan shoppen, eens langsgaan voor een verjaardag, pizza maken, etc.

Onze leerlingen op de universiteit waren eerst heel verlegen maar beginnen nu wat meer open te bloeien. Als westerling ben je hier zeer populair, iedereen wil 'vrienden worden'. Gisteren hebben een aantal studenten ons mee uit lunch genomen naar toch wel een redelijk chique restaurant. Ik ben erg moedig geweest en heb voor het eerst een kippenpootje geproefd. Uiteindelijk is er niet zoveel aan hoor, je kan eigenlijk enkel het vel eten dat vooral glibberig en vet is. Volgens de Chinezen is het goed voor je huid, maar ik betwijfel het.

We beginnen onze weg op de campus en in de omgeving te kennen, en gaan regelmatig uit eten zodat we een aantal adresjes leren kennen waar het lekker goedkoop eten is (zo'n 10 yuan per persoon). In het weekend proberen we elke week één westerse maaltijd klaar te maken. Zondag was dat puree met kip en broccoli, onze Chinese vrienden die kwamen eten vonden het alvast erg lekker.

We hebben op korte tijd al een paar mensen leren kennen met wie we erg hecht geworden zijn. Vrienden van Scott en Jenny met wie het enorm goed klikt. Het maakt China steeds meer 'thuis'.

English

Busy busy busy! We started teaching a little earlier because of the flu (no military training) and haven't really had a break since September 10th. I teach a total of 24 hours a week (in different places) and Andrew about 16 now, but he's looking for some extra private hours to make some extra cash. It does mean that our days our mostly booked, but it also keeps us busy so that the homesickness stays away. On weekends we try to take one day off (usually Sunday) and after teaching on Saturday we try to do something fun with friends.

Our students at the university were very shy at first but are now starting to know us. As a westerner in China everyone wants to be your 'friend', which is nice but also exhausting. Yesterday we went out with some students to a somewhat fancy restaurant and I tried the chicken feet for the first time. Nothing special really, you can only eat the skin and that's just fat with some flavor. Of course you have to take your mind off the fact that you're eating chicken feet.

We're getting to know the area around the campus and our apartment, and find nice places to eat and to go shopping for decent prices. It's a relief to know that there are places where the price you get will be fair and you don't have to bargain. To the Chinese this is a relief as well, since many of our friends think the bargaining is just exhausting. On weekends we try to cook at least one western meal. Last week it was broccoli mashed potatoes and fried chicken. Our chinese friends really liked it, but then again, Andrew does make the best mashed potatoes, so no surprises there!

In a short time we've got to know some people who became really good friends. Mostly friends of Scott and Jenny that we just had a great connection with. For me, it's such a relief to have someone I can turn to if China gets to me too much. It makes this place seem more and more like home.

Eerste lessen en leuke mensen - First classes and fun people

Nederlands

Zoals beloofd dus een nieuwe update. We kunnen weer terugblikken op een goedgevulde week met de allereerste lessen, een hele ervaring voor Andrew en ook voor mij.

We hadden allebei afgelopen woensdag onze eerste les in het kleine Koreaanse schooltje vlakbij ons appartement, Andrew aan een groepje van drie dertienjarigen, ik aan de zoon van de eigenares van het kleine Koreaanse schooltje waar we les geven. Voor mij ging het heel vlot, het is een heel vriendelijke jongen, en bij privé lessen heb je eigenlijk zelden problemen. Bij Andrew ging het iets minder vlot. Hij was er achteraf een beetje ondersteboven van, maar zijn eerste reactie was: 'ik zal veel meer moeten voorbereiden, de volgende keer wil ik het veel beter doen!', een goede ingesteldheid dus. De volgende les op vrijdag ging voor hem al veel beter. Dat was voor mij echter het moment waarop ik te maken kreeg met mijn eigen twee groepen kleine bengeltjes. Ik heb een groep van vijf 9-jarigen en eentje van vijf tot zes 8-jarigen. Ze hebben wel wat met mijn voeten kunnen spelen, ik kende ook nog niet alle regels, maar nu ik de groep wat beter ken kan ik me ook beter voorbereiden.
De privé lessen verdienen zeker mijn voorkeur, zo heb ik een uur op woensdag en vrijdag, en drie uur op zaterdag. Die leerlingen zijn echte engeltjes!

Ondertussen is het grootste deel van het papierwerk ook in orde. Na nog wat kantoren afschuimen en praatjes slaan met de toevallige andere buitenlanders die zitten wachten, moeten we nu enkel nog wachten tot Wallace alles ontvangen heeft.
Blijkt ook dat we dit jaar allebei aan eerstejaars les zullen geven op de universiteit, waardoor we pas eind September daar beginnen. Andrew heeft zijn lessenrooster al gehad en geeft 'oral English' aan 9 groepen van 60-65 leerlingen. Hoe hij dat gaat doen zullen we nog eens moeten uitzoeken! Ik heb nog steeds geen lessenrooster gezien, en hoop stiekem op kleinere groepen.

Ondertussen hebben we ook al wat meer andere westerlingen ontmoet. Herinneren jullie je Tony nog uit de laatste update? We hebben zijn vader en broer ontmoet, en een vriendin van de familie met haar dochter. Na een lange dag aanschuiven met Wallace en Tony, stapten we uit aan Jusco (groot winkelcentrum) om nog wat boodschappen op te pikken. Daar ontmoetten we dus de familie van Tony. Zijn vader nam ons spontaan mee voor een koffie terwijl de rest om een printer ging. Hij deed er in twee uur zijn levensfilosofie uit de doeken, een geboren Chinees van Taiwan verhuisde hij op zijn 15 jaar naar Amerika, waar hij nu een eigen immobiliën bedrijf heeft en het (zo merken we toch aan hem en zijn zonen) goed doet! Maar hij keerde later terug naar China voor steeds langere bezoeken, vooral aan een dorpje op een berg dichtbij China waar hij als geleerde westerling dacht toe te komen maar vooral, zoals hij achteraf zag, veel leerde over wat hij nog niet wist.
Hij verdiept zich nu in het taoisme en de Chinese geneeskunde, ik ken wel iemand onder jullie die graag een aantal uren met hem had zitten praten.

Aangezien we niet per sé iets gepland hadden die avond, gingen we ook in op de uitnodiging om met heel de groep te gaan eten. Het werd onze eerste Westerse maaltijd (behalve de mislukte poging tot macaroni met kaas en ham van eerder die week), in Pizza Hut. Aangezien we al wat gewoon worden aan de Chinese prijzen, waren de prijzen daar voor ons een beetje shockerend (voor een glas fruitsap daar eten wij thuis 5 maaltijden). Maar Pizza Hut is in China dan ook chique dineren.
Het gezelschap was voortreffelijk. Andrew praatte met de vader van Tony, ik gaf zijn broer wat meer informatie over welke Belgische bieren hij zeker moest proberen (geen zorgen, Westvleteren stond boven aan de lijst!). Die spontane ontmoetingen zijn voor mij één van de geneugten van het reizen. Je weet nooit wie je tegen gaat komen, of waar je terecht zal komen.

Een paar dagen later moesten we wat formaliteiten in orde brengen, en ontmoetten we CJ, een Amerikaan die hier Chinees komt studeren en vlakbij ons woont. We hebben hem meteen maar uitgenodigd om te komen eten, en (tot Andrew's grote genoegen) hij vond Andrew's Chinese kookkunsten zeer geslaagd. Kijk voor foto's van hoe dat er dan uitziet op de foto website: www.photobucket.com/berbenleigh

Een beetje cultuur
Toen we tegen de vader van Tony zeiden hoe verbaasd we waren over de ontzettende snelheid waarmee de stad rondom ons verder opgebouwd en gerenoveerd wordt, gaf hij ons het volgende idee mee:
China is het land met het hoogste aantal inwoners ter wereld. Andere grote superpowers hebben vaak te kampen met conflicten met andere landen, die hij bestempelde als religieuze conflicten (niet helemaal onterecht lijkt me). Hij opperde dat bijvoorbeeld de oorlog in Irak vooral om godsdienst gaat. De Amerikanen kunnen de moslims dan wel bestempelen als 'fundamentalisten' "but it takes two to tango!".
China heeft geen religieuze conflicten, want het heeft geen religie. Kinderen groeien er even veilig en gelukkig op, de mensen zijn vriendelijk en moraliteit is er niet minder ontwikkeld dan ergens anders. En als groot voordeel: een stuk minder spanningen zowel intern als in buitenlandse contacten. Yantai zelf is op recordtempo gebouwd, en we zien het nog elke dag vooruitgaan. De snelweg naast is is bijvoorbeeld op een minder dan een week vernieuwd. Een park wordt op 2 dagen aangelegd. De afwerking is niet altijd perfect, maar het is wel indrukwekkend!


English

As promised, a new update. Again we can look back on an eventful week, with the very first lessons, a big event for both Andrew and me.

We both had our first class last Wednesday in the small Korean school close to our apartment. Andrew taught a group of three thirteen year olds, me the son of the owner of the school. My first lesson went very smoothly, but then again, what could possibly go wrong during a one-on-one session with a smart, polite and nice student? Andrew's class was a little harder. He was pretty upset afterwards, but his first reaction was: 'I need to prepare better next time, cause I never want it to go like that again' which I really admired! It's not easy to teach without any training, any experience or any previous information about the book and the students.

Because of the good preparation, his second class went much better. My next classes were tougher on the other hand. That's when I first got to meet my groups of little devils. I did let them mess with me a bit too much, me not knowing all the rules made it easy for them too. Now that I know the rules, and the students a little better, I can prepare better for next time though. But I doubt they will turn into my favourite hours of the week. I definitely prefer the private lessons, I have one hour on Wednesday and Friday, and three hours on Saturday with two peacy students!

In the mean time, most of the paperwork has also been done. After visiting some more offices, and talking to other random foreigners waiting around, we now only have to wait for Wallace to get all the paperwork back.

It turns out we'll both be teaching freshmen this year, which means we won't start teaching at the University until the end of September. Andrew already has his schedule and will be teaching 9 groups of 60-65 students oral English. How he's going to do that is still a big question mark, but we'll figure something out. Hints anyone?

We've also met some more Westerners. Do you remember Tony? The ABC I mentioned before? We met his father and brother and some family friends at Jusco mall. His dad took us for coffee and a two hour long philosophical conversation at SPR Coffee while the rest of the family went shopping for a printer. He is studying Taoism and Chinese medecine and has a very interesting and, at least for us, refreshing perspective on life.

Since we didn't have plans for the evening, we gladly accepted their diner invitation and had our first Western meal (not counting the failed attempt at Mac & Cheese from earlier that week) in Pizza Hut. We are now a little more accustomed to Chinese prices, so that prices here were a little shocking for us. What we paid for a glass of juice there (or rather what our hosts paid) would be enough to cook 5 meals with. But Pizza Hut in China seems to be quite high class compared to Europe or the States.
The company was great. Andrew talked to Tony's father most of the time whereas I gave his brother some tips on which Belgian beers to try. Those coincidental meetings and events are for me one of the greatest pleasures while traveling. You never know who you will meet, and where you'll end up.

We also met another American who lives in the same set of apartments as us and invited him to lunch. He could really appreciate Andrew's chinese cooking (and so can I!) For pictures of what we eat and how our apartment looks, check out the picture website:
www.photobucket.com/berbenleigh

Culture bite
When we told Tony's dad how surprised we were at the amazing speed at which the city around us is being built every day, he told us the following (this is the gist of it):

China is the country with the highest population. Other superpowers often deal with conflicts with other countries, which he referred to as economical but mostly religious conflicts (I'm inclined to agree.) He gave the example of the war in Iraq. Many Americans would call the moslims fighting there 'fundamentalists', but he said 'it takes two to tango'. There must be a bit of the fundamentalist in both sides of the argument, cotherwise there wouldn't be one. China doesn't have a religion, and no one is trying to bomb China. That means the country has time and money it doesn't need to waste on war and can spend on development.
Yantai was apparently built as it is today in about three years time, and we still see the city growing every day. The road nearby our apartments was renewed in less than a week. A little park area nearby was created in about two days. It's all a little rough around the edges, but impressive nevertheless!

Thoroughly Examined - Grondig onderzocht


English
I've finally figured out how to get the browser to accept all the features on this website, so I can now update through the website and comment back whenever you leave comments! Yay!

The title of this post refers to what we went through yesterday morning. We were told not to eat or drink anything before the physical examination, so we left the apartment hungry and parched. At the bus stop we met Tony, an ABC (American Born Chinese, I thought that was cute). He'll be teaching at the University as well, maybe we'll hang out in the future, who knows.

The physical is pretty thorough. We thought what we went through in Belgium was pretty insane, and did not expect to have to repeat it all with a few extra tests added to it. I'll list the steps of the procedure in the order they came in:

  1. Fill out (fill in for the Brits out there) paperwork, already mostly taken care of by Wallace.
  2. Have our picture taken with a webcam through a window.
  3. Have our temperature taken by putting your ear as close to the little whole in the bottom of the window so they can reach with the thermometer (we didn't bring the camera that day and had plenty of opportunity to regret it.
  4. Have X-rays taken.
  5. Take an eye test (with my glasses luckily, but mine still wasn't that great).
  6. Get an ECG (being hooked up to wires so they can check whether your heart works properly I guess. I figure they could probably tell if it didn't without the test but whatever...)
  7. Get a sonogram of our internal organs. The first time (and probably the only time, I'm afraid) I was ever asked "please make belly bigger".
  8. Be weighed (the horror!) and measured.
  9. Have blood pressure taken.
  10. Give blood sample, and in my case, end up bleeding all over the place because they don't give anything to patch the wound with but a q-tip. Luckily there was a friendly nurse who helped clean up my arm with disinfectant.
  11. Give urine sample. My first experience with a Chinese toilet, and what I hope to be my last as well. For those who are familiar with French toilets: same deal but smellier.

It all went by pretty quickly so we were out of there in less than 2 hours. After that Tony had to leave because he bought new furniture that was being delivered the same day. Wallace had however promised to treat us to a meal (we were starving by that time), so he took us through the oldest part of downtown Yantai to go the the noodle restaurant from the first evening. The area is full of little shops that sell antiques (some real, some not so real), plants and animals. We saw lots of beautiful birds and fish, and giant pet grasshoppers (ok, 'giant' might be a slight exaggearation, but they were at least 1.5 inches.) It was an area that reminded me of my previous mental images of China. We'll have to go back sometime for pictures.

After lunch the afternoon went smoothly, until all of a sudden the power went out. Not alarmed by any of this we called Wallace (he must be getting sick of us by now), who freed up his schedule to go to the electricity company with us. There they said there should still be money left on the card, so after a quick stop at the police station to file for our residence permit, we came back to the apartment where a local guy (where did he come from) told us we had to go put more money on the card. Totally confused Andrew and Wallace started going back but then realized that the company was closed by that time (after 5 p.m.). I had gone home straight away and found the electricity working. Whatever Wallace and that guy did in the basement, it worked (I will allow no comments on this sentence!).

To celebrate this day of experience, my dearest husband cooked a wonderful meal. Although most of the packaged food here is expired, the fresh ingredients are delicious.

Culture-bit
Here's where communism screws up (amongst many other things). In the list of crazy going-ons in China though, this must be very near to the top:
Hannah and Wallace just bought a new home. It's close to the seaside, apparently very nice, they are taking their time to prepare everything and hope to move in January. They've worked for this home, saved up money and can now finally afford it. Sounds great right? Except, they won't be able to pass it on to their child(ren). That is, if they live too long. After a maximum of 70 years, all bought property has to be returned to the State, it's the law. For some properties it's even less. The State then sells it on for ridiculous prices, earning another big profit. The growing economy is paying off for a happy few at the top.

Till next time, for more news on our life in China.
________________________________________________________________________

Nederlands
Ik heb eindelijk achterhaald hoe ik alle knopjes van deze website op de nieuwe, Great Firewall-ontwijkende website kan laten werken. Dus kan ik nu via de website updates sturen en antwoorden op berichtjes, joepie!

De titel van dit berichtje gaat over onze ervaringen van gisteren morgen. We mochten die ochtend niets eten of drinken voor ons medisch onderzoek, dus verlieten we het appartement uitgehongerd en uitgedroogd. Aan de bushalte stond Wallace ons op te wachten met Tony, een ABC (American Born Chinese = Chinees geboren in Amerika). Hij zal ook lesgeven aan de universiteit en wie weet klikt het, maar misschien ook niet. We zien nog wel.

Het medisch onderzoek is vrij grondig. Wij dachten dat we al vrij veel hadden moeten doorstaan in België, maar hadden niet verwacht dat alle tests nog eens herhaald zouden moeten worden, met nog een paar extra's erbij. Ik geef even een lijst van alle stappen in de procedure in de volgorde waarin we ze afliepen:

  1. Papieren invullen, wat grotendeels al gebeurd was dankzij Wallace.
  2. Foto laten nemen, met een webcam door het venstertje van het loket.
  3. Temperatuur laten opmeten: breng je oor zo dicht mogelijk bij de opening onderaan het loket venster, zodat ze er de termometer in kunnen steken. Echt een grappig zicht! Jammer dat we de camera niet bij hadden.
  4. Röntgenfoto's laten maken.
  5. Oogtest (gelukkig mét bril, al was het dan nog niet denderend).
  6. Een EKG laten maken (draadjes aan je enkels, polsen en over de borstkas, zodat ze kunnen zien of je hart wel goed functioneerd. Me dunkt dat ze het snel zouden merken als dat niet zo was, maar ja, kan je moeilijk zeggen hé).
  7. Echografie van onze inwendige organen laten maken. De eerste (en naar ik vrees laatste) keer dat iemand me zei: "please make belly bigger".
  8. Geweegd en gemeten worden (nee mams, ben nog niet afgevallen).
  9. Bloeddruk laten meten.
  10. Bloed laten trekken, wat bij mij resulteerde in een wondje dat niet goed sloot (moest ik dichthouden met een wattenstaafje, probeer dat maar eens!) en dus overal bloed. Gelukkig had ik een vriendelijke verpleegster die met wat ontsmettingsmiddel mijn arm schoonmaakte.
  11. Urine staal afgeven. Mijn eerste ervaring met een Chinees toilet, en naar ik hoop ook mijn laatste. Denk aan een Frans toilet, maar dan met een intensere geur en een doortreksysteem dat geen papier verdraagt. Gelieve alle papier in de vuilbak te deponeren.
Het ging allemaal vrij snel dus we waren buiten op minder dan 2 uur. Tony moest meteen weg omdat zijn nieuwe meubels geleverd werden, maar Wallace had ons lunch belooft dus liepen wij samen door het oudste gedeelte van downtown Yantai naar het noedel restaurantje van de eerste avond waar we Hannah zouden ontmoeten. Het oude gedeelte is een verzameling van winkeltjes waar ze antiek verkopen (soms echt, soms minder echt), planten en een hele verzameling dieren. Er zijn, onder andere, verschillende soorten vogels, prachtige vissen, en gigantische sprinkhanen die als huisdier gehouden worden in piepkleine kooitjes (gigantisch = zo'n 6 à 7 cm groot). De beelden deden me denken aan hoe ik me China voorgesteld had voor we hier waren: groezelig, exotisch, gezellig, eenvoudig en toch vol verschillende facetten. We zullen eens moeten teruggaan voor foto's.

Na de lunch verliep de namiddag vrij vlot, tot plots onze elektriciteit uitviel. Niets verbaasd ons nog, dus kalm belden we Wallace (hij moet ons nu toch wel bijna beu zijn) die, fantastisch behulpzaam als hij is) tijd vrijmaakte in zijn drukke schema om met ons naar de elektriciteitsleverancier te trekken. Daar bleek echter dat er wel degelijk nog geld op onze kaart stond, dus, na een bezoekje aan de politie voor de aanvraag van onze verblijfsvergunning, wij terug naar het appartement om alles te regelen met de elektriciteitsman hier (waar kwam die plots vandaan?). Hij zei dat we toch nog geld op de kaart zouden moeten zetten, dus vertrokken Andrew en Wallace weer terwijl ik in het appartement zou blijven. Daar bleek de elektriciteit dan toch te werken ... verwarring alom. Deze middag zijn we toch maar voor de zekerheid nog wat geld op de kaart gaan zetten.

Om deze fantastische dag te vieren heeft Andrew lekker Westers gekookt. Al is het grootste deel van de verpakte voeding over datum, de verse producten zijn echt lekker.


Beetje Cultuur
Een neveneffect van het communistische idee dat ons shockeerde en verontwaardigde.
Hannah and Wallace hebben net een nieuw appartement gekocht. Het is dicht bij de zee, blijkbaar zeer mooi gelegen en groter dan waar ze nu wonen. Ze zijn nu alles aan het regelen en hopen er in januari te kunnen gaan wonen. Ze hebben er hard voor gewerkt, lang gespaard en kunnen het zich nu eindelijk veroorloven. Voor veel koppels is dit een belangrijk moment, eindelijk iets dat je het jouwe kan noemen (toch van zodra het afbetaald is). Maar dat gaat nu net niet in China. Je kan er een huis (of stuk grond) namelijk maar maximum 70 jaar bezitten, daarna gaat het terug naar de staat die het dan weer doorverkoopt aan schandalig hoge prijzen. Je kan het dus doorgeven aan je kind(eren), maar zij zullen hoogstwaarschijnlijk in hun leven nog moeten verhuizen.
De groeiende economie zorgt voor groeiend kapitaal aan de top, maar weinig daarvan sijpelt door naar beneden.

Tot de volgende keer met meer!