Wat is er zo fantastisch aan de laatste zwangere dagen/weken? Eigenlijk niet zo heel veel. Vandaag is de uitgerekende bevallingsdatum, maar van weeën is er nog geen sprake. Het kan dus best nog wel een weekje duren.
Ondertussen kamp ik met de volgende kwaaltjes:
- pijn in de rug
- pijn in m'n vingers, gezwollen vingers
- vermoeidheid
- slecht slapen
- steeds meer moeite met aankleden, schoenen strikken, etc.
- niet meer makkelijk kunnen zitten (of staan, lopen, liggen)
- weinig kunnen eten
- pijnscheuten in het bekken of tegen m'n longen
- gevoeligheid voor lawaai, fel licht, drukte
- wisselende concentratie
En toch geniet ik nog van het zwanger zijn. Het besef dat ons meisje er bijna is, maakt elke dag die de laatste zwangere dag kan zijn toch wel speciaal. Ik geniet echt van:- al die activiteit in de buik, de veranderende vormen
- de massages van mijn lieve ventje
- de momenten dat ik nog eens rustig iets voor mezelf kan doen
- de complimenten van mensen over mijn buik
- stilte en rust
- tijd nemen om lekker te eten
- steeds beetjes meer voorbereiden voor de baby
- zoveel lieve mensen om me heen
Al die leuke dingen wegen nog net op tegen de kwaaltjes. Nog net. Nog voor een weekje ofzo. Maar dan mag ze echt wel komen hoor! We zijn er klaar voor.
English
What's so great about the last pregnant days/weeks? Actually, not that much. Today is my due date, but there's no sign of contractions yet. It wouldn't surprise me if she stays in there for another week or so.
In the mean time I'm blessed with the following little ailments:
- back pain
- pain in my fingers
- fatigue
- trouble sleeping
- difficulties getting dressed, tying my shoes, etc
- not being able to sit comfortably (or stand, walk, lie down)
- not being able to eat much
- pain in my pelvic area, or against my ribs
- sensitivity to noise, bright light, business
- lack of concentration
And still I enjoy being pregnant. Knowing that our little girl will arrive soon, makes every last pregnant day somewhat special. I also really enjoy:
- All that activity in my belly, the changing shapes
- my hubby's back rubs
- the moments I can do something for myself
- people's compliments about the belly
- peace and quiet
- taking time to eat well
- preparing little bits more each day
- so many loving people around me
All those nice things still outweigh the complaints. Just about. For another week or so. But then she's definitely more than welcome! We're ready.
Despite the aches and pains, it's a very special time!
BeantwoordenVerwijderenYou'll probably forget it all when she arrives and only vaguely recall you were uncomfortable.
Best wishes!